Duoreader 读名著

双语对照 按句对齐

读名著(Duoreader)利用人工智能逐句高亮,助您轻松读名著、学语言。

体验方式

Duoreader 可按句对齐译文,也支持逐词对照,精确看到哪个词组对应哪个词组。可阅读 11 种语言的 78 部经典名著,也可浏览 24 种语言的 1,400+ 个网站,由 Duoreader 为您边读边译。您还可以导入自己的 ePUB 与 PDF 文件。支持中文、英语、法语、西班牙语、意大利语、日语、阿拉伯语、俄语等。

中国大陆 iOS 用户请使用网页版

网页版功能与客户端几乎一致,可添加到 iOS 主屏幕(Safari「分享」→「添加到主屏幕」),体验接近原生应用。

打开网页版

安卓手机朗读(TTS)设置

部分国内安卓设备需先配置系统朗读引擎后,应用内朗读功能才能正常使用。

国内安卓机朗读设置方法

得益于 PWA 技术,网页版可通过 Safari「分享」→「添加到主屏幕」安装,体验接近独立应用。

iOS 网页版添加到主屏幕

简介

您可以在汉语、英语、法语、西班牙语、意大利语等语言间任选两种对照阅读。

应用提供朗读功能,您可以选择不同的口音和朗读速度。(设置方法见上方「安卓手机朗读设置」。)

想读什么,就读什么:免费、无广告。逐句对照是基础,点一下还能逐词对照,看清哪个词对应哪个词;点词即查,取符合上下文的释义;TTS 多音色、可调语速,边听边跟读。内置 78 部经典名著、11 种语言译本;另有 1,400+ 个网站、24 种语言的文章可读,涵盖新闻、科技、健康、文化、历史、旅行、美食、体育、财经等主题,边读边译。也可导入自己的 ePUB 与 PDF。

书籍来源以公共领域经典名著为主,目前收录有《傲慢与偏见》《双城记》《海底两万里》《爱丽丝梦游仙境》《八十天环游地球》《一九八四》《动物庄园》《格列佛游记》《老人与海》《雾都孤儿》等共 78 部,提供 11 种语言的译本。此外还可阅读 1,400+ 个网站上的文章,由 Duoreader 边读边译。

想读什么,就读什么

免费、无广告。Duoreader 边读边翻译。无论原文是否已有人工翻译,您都能以两种语言并排阅读。

逐词对照

点按一个句子,即可让两个版本逐词对齐,精确看到哪个词组对应哪个词组。

AI 词典

点按任意单词,即可看到贴合当前句境的释义。

文字转语音(TTS)

自然音色、语速可调,朗读时文字逐句高亮,方便跟读。

78 部经典名著

11 种语言的译本 — 奥斯汀、狄更斯、奥威尔、海明威等。既可按原译本阅读,也可由 Duoreader 为您翻译。

1,400+ 个网站

按主题浏览 24 种语言 — 新闻、科学、科技、健康、文化、历史、旅行、美食、体育、金融等 — 任意文章都能用您熟悉的语言阅读。

导入自己的书

直接在应用内导入并阅读自己的 ePUB 与 PDF 文件,书架由您做主。想读自己常用的网站?粘贴网址即可。

书架与书签

可按难度和语言筛选,查看详细书目页,并可为任意段落添加书签,日后一键返回。登录后,阅读进度与书签在多设备间同步。

免费,无广告

没有广告、没有打扰 — 读到段落中间也不会弹出任何东西。

相关应用

以下链接跳转至同系列其他应用,非本应用内功能。

读典籍 — 文白对照读典籍